be a real scaredy-cat

Translations
быть настоящей трусихой
She’s a real scaredy-cat when it comes to spiders.
Она настоящая трусиха, когда дело доходит до пауков.